チャットや攻略サイトの掲示板で話題にのぼる『フィガロフィーバー』などの外伝。
「どうやったら遊べるようになるのか」という質問もよく飛び交っているのでその方法を詳しく書いていきます。
一年以上が経って外伝については、そのほとんどが日本語対応されたのですが、まだ日本語対応されていないストーリーはまだあります。(例:シカゴの悪夢、嘆きの壁 2022/11 現在)
実際のところ、日本語版で追加される新作ストーリーは英語版や中国語版では一ヶ月前に公開されてるものだったりするので……ほぼ常に別言語でしか読めないストーリーがあったりします。
と、いうことで。
ある小技を知らない方に朗報です。
英語版や中国語版に言語を変えるとダウンロードできるまだ読んでいないストーリーを見つけられるかもしれません♪(日本語では読めないことが多いですが……)
「別言語でいいから早く新ストを読みたい!」
「先に仲間の好感度だけ上げておきたい!」
「とりあえず出会い衣装を獲得したい!」
そんな方のために、日本語未対応作品の遊び方について詳しく書いていきます。
日本語未対応作品のDL方法
詳しくと言ったものの、とりあえずは一言で。
言語を英語に切り替えるとストーリーブックからダウンロードできます。
方法は以上です。
通常と同じく、ダウンロードするのに読者クーポンが必要なので、遊びたいストーリーに必要なクーポンを集めてからお試しください。
一度ダウンロードすると、日本語に戻してもストーリーブックからダウンロードしたストーリーが遊べます。
残念ながらUIアップデートの際、日本語対応していないストーリーは表示されなくなりました。
ちょっとした裏技で対応されていないストーリーを日本語版から開くことができますが、100%クリアすると対応されている言語からしか見れなくなってしまいます。
嬉しいことに自動翻訳機能が付いているようで、言語を日本語に戻すとステージも日本語で楽しめます。
(まだフィガロフィーバーしか遊んでないので、他のストーリーは確認してませんが……)
徐々に日本語対応されていて、日本語で読めないのはランプの『嘆きの壁』のみです。
ただ、魔法のランプ外伝の『不思議な島』はすでに日本語で実装されているので 2022/11月現在 嘆きの壁と新作を除く外伝が対応済なので、そのうち言語設定を弄らなくても全部ダウンロードできるようになると思います。
言語設定とDLの流れ
念の為、言語設定からストーリーの獲得〜再度言語設定という流れを画像とともに書いておきましょう。
メインメニューで『自分のアイコン』をタップ
![](https://minepaceplay.com/wp-content/uploads/2021/07/1b53cf350ca6c98c9fbc20dec7d0f0bb-800x468.jpg)
メニューの下側にある『その他』をタップ
![](https://minepaceplay.com/wp-content/uploads/2021/07/f9593c0b30158d6150747353ed6d86ea-800x511.png)
その他メニューの『言語』をタップ
![](https://minepaceplay.com/wp-content/uploads/2021/07/131041149a455368900cb5c10d10fc60-800x1089.jpg)
言語から『Englsh』をタップ
![](https://minepaceplay.com/wp-content/uploads/2021/07/1886ec0e06a292b43bc84ebee1aeb62e-800x1128.jpg)
ポップアップは『OK』をタップ
![](https://minepaceplay.com/wp-content/uploads/2021/07/3a5c519d32198825ab2f4c3b1b482ceb-800x492.png)
タイプリを再起動
![](https://minepaceplay.com/wp-content/uploads/2021/07/90cfbe3a242fd2fad9d28847cce4cb57-800x468.jpg)
英語版の状態で『ストーリーブック』をタップ
![](https://minepaceplay.com/wp-content/uploads/2021/07/dadc50644506b8f9e8fae27c46e73f4e-1-800x468.jpg)
ストーリーの下側にある『追加枠』をタップ
![](https://minepaceplay.com/wp-content/uploads/2021/07/27dbb5b6df4f60944d368d09bed5b713-800x468.jpg)
追加したいストーリーを選択してダウンロード
![](https://minepaceplay.com/wp-content/uploads/2021/07/5138741e9c3e69c42d197c82c9c48434-800x3387.jpg)
トップに戻って『自分のアイコン』をタップ
![](https://minepaceplay.com/wp-content/uploads/2021/07/deccea5219c2863ce69c92537f20d970-1-800x469.jpg)
メニューの下側にある『Others』をタップ
![](https://minepaceplay.com/wp-content/uploads/2021/07/e69615e8e388a75c8179a1b16830ecf5-800x511.png)
Othersメニューの『Language』をタップ
![](https://minepaceplay.com/wp-content/uploads/2021/07/c67679901cebe65418f7a96375c2a7d7-800x1089.jpg)
Languageから『日本語』をタップ(下の方にあります)
![](https://minepaceplay.com/wp-content/uploads/2021/07/b0d516d2cfb3753980daf126a42afb0e-800x1128.jpg)
ポップアップは『OK』をタップ
![](https://minepaceplay.com/wp-content/uploads/2021/07/ebed5a292d976161ad0f2ad6e74dd7cd-800x492.png)
再度、タイプリを再起動で終了
ストーリーブックを開くと、ちゃんとあります。
タイトルは自動翻訳されているようです。
![](https://minepaceplay.com/wp-content/uploads/2021/07/5a5748cf712c05897bfc93741af4f90b-800x1422.jpg)
メインメニューで『自分のアイコン』をタップ
![](https://minepaceplay.com/wp-content/uploads/2021/07/1b53cf350ca6c98c9fbc20dec7d0f0bb-800x468.jpg)
セルフィーの右下にある『・・・』をタップ
![](https://minepaceplay.com/wp-content/uploads/2022/10/d846c31269b41c43ba2bc9583c9d6758.jpg)
その他メニューの『言語』をタップ
![](https://minepaceplay.com/wp-content/uploads/2022/10/74b16fc2bc22071c7c453675c021c7bf.jpg)
言語から『Englsh』をタップ
![](https://minepaceplay.com/wp-content/uploads/2021/07/1886ec0e06a292b43bc84ebee1aeb62e-800x1128.jpg)
ポップアップは『OK』をタップ
![](https://minepaceplay.com/wp-content/uploads/2021/07/3a5c519d32198825ab2f4c3b1b482ceb-800x492.png)
タイプリを再起動
![](https://minepaceplay.com/wp-content/uploads/2021/07/90cfbe3a242fd2fad9d28847cce4cb57-800x468.jpg)
英語版の状態で『ストーリーブック』をタップ
![](https://minepaceplay.com/wp-content/uploads/2021/07/dadc50644506b8f9e8fae27c46e73f4e-1-800x468.jpg)
左下にある『本のアイコン』をタップ
![](https://minepaceplay.com/wp-content/uploads/2022/11/9d7e18a516073c10b78a334566251a29.jpg)
左上の『発見』を選択
![](https://minepaceplay.com/wp-content/uploads/2022/11/5e23ef4e3a253d52238318e0171baa79-800x677.jpg)
追加したいストーリーを選択してダウンロード
![](https://minepaceplay.com/wp-content/uploads/2022/11/Screenshot_20221102_135526_com.igg_.android.dressuptimeprincess-800x1280.jpg)
トップに戻って『自分のアイコン』をタップ
![](https://minepaceplay.com/wp-content/uploads/2021/07/deccea5219c2863ce69c92537f20d970-1-800x469.jpg)
セルフィーの右下にある『・・・』をタップ
日本語版と同じ表示のため、画像は省略します。
Othersメニューの『Language』をタップ
![](https://minepaceplay.com/wp-content/uploads/2021/07/c67679901cebe65418f7a96375c2a7d7-800x1089.jpg)
Languageから『日本語』をタップ(下の方にあります)
![](https://minepaceplay.com/wp-content/uploads/2021/07/b0d516d2cfb3753980daf126a42afb0e-800x1128.jpg)
ポップアップは『OK』をタップ
![](https://minepaceplay.com/wp-content/uploads/2021/07/ebed5a292d976161ad0f2ad6e74dd7cd-800x492.png)
再度、タイプリを再起動で終了
日本語未対応のものはストーリーブック上には表示されませんが、ちゃんとダウンロードされているので安心してください。
メインのストーリーなら仲間画面やメモリーズ画面で追加されたことが確認できます。
未対応ストの小技
UIアップデートで日本語版未対応の作品はストーリーブックに表示されなくなってしまいましたが……。(ストーリーブックに表示されないと、言語切り替えをしないとステージが開けないのです)
実はある小技で未対応作品を日本語版のままステージ画面を開くことができます!(※条件あり)
その方法は―――『進捗率の画面から開く』!!!
ストーリーブックから見れる進捗率。
![](https://minepaceplay.com/wp-content/uploads/2022/11/4d5516537d8c723511d1128cd4d4f7b8-800x418.jpg)
ここから開ける進捗率画面は、左右の < > をタップすると獲得済のストーリーが表示されるのですが、ここにはダウンロードしたもの全てが表示されるので日本語未対応作品も見ることができちゃいます!
![](https://minepaceplay.com/wp-content/uploads/2022/11/7e5ce4d590cc70809cb01e4d02a6ff5c-800x1146.jpg)
しかも進捗率が見れるだけかと思いきや、100%になっていない部分に表示される >> をタップするとステージ画面を開けちゃいます!
言語を切り替えることなくステージを開きたい時に使える小技です。
ただ、100%になってしまうと >> がなくなってしまうので使えなくなります。
![](https://minepaceplay.com/wp-content/uploads/2022/11/ec271e2418ca6e8cc282f53eee1d4eaa-800x1146.jpg)
外伝に必要な読者クーポンの数
私がダウンロードした時点で必要だった数を記載しておきます。(新しい外伝が出たら追記するかもしれません)→ちょこちょこ追記してます。
マリー王妃 外伝
魔法のランプ 外伝
ゴッサム回想録 外伝
ロミーとジュリアス 外伝
タイトル | 英タイトル | クーポン数 | 日本語版 実装状況 |
---|---|---|---|
赤いバラ | The Red Rose | 15 | 実装済 |
唐朝の対魔人 外伝
タイトル | 英タイトル | クーポン数 | 日本語版 実装状況 |
---|---|---|---|
翡翠の枕 | Jade Pillow | 15 | 実装済 |
コメント